El lunes 11 de septiembre se cumplen 25 años del estreno de la película Rounders. Decidimos celebrar el aniversario recordando datos divertidos relacionados de la película y trayendo a la actualidad un texto con análisis del poker de la película.
Datos:
– En la primera versión del guión, en la famosa escena del “juego contra el campeón” (su análisis del poker se encuentra a continuación), se suponía que el personaje principal engañaría a Phil Hellmuth, no a Johnny Chan.
– La escena en la que el personaje de Edward Norton se come un hot dog en la calle no le gustó al director John Dahl durante mucho tiempo. Norton terminó comiendo 17 hot dogs.
– Según el guión, Worm, interpretado por Norton, debería ser un fumador empedernido, pero el actor se negó rotundamente a fumar ante la cámara; se opone a este mal hábito.
– En la película se puede ver a los guionistas David Levin y Brian Koppelman, a quienes muchos atribuyen el éxito de la película: aparecieron en la escena con la lectura de los tells de los aficionados en Atlantic City.
– Levin y Koppelman han sido amigos y han trabajado juntos toda su vida; se conocieron cuando tenían 14 años en un autobús que llevaba a niños a un campamento de verano. Su principal éxito fue el programa "Billions".
– La novia del personaje principal iba a ser interpretada por la actriz Neve Campbell, quien en ese momento ya se había hecho famosa por su papel en la película de terror "Scream". Sin embargo, ella se negó y el papel fue para Gretchen Mol.
– Como parte de la campaña promocional de la película, Damon y Norton jugaron en el Evento Principal de la Serie Mundial de 1998. Norton fue eliminado con un full contra quads, y Damon fue eliminado por Doyle Brunson (KK contra AA)
La versión original del artículo fue escrita para la revista PokerNews Rusia en 2008.
Se han hecho muchas películas buenas y malas sobre el poker. La película Rounders es la mejor. No hay duda de ello. La película, protagonizada por Edward Norton, John Malkovich, John Turturro y Matt Damon, sólo necesita un guión competente y un director sin rarezas para triunfar. Los Rounders están de acuerdo con esto. No en vano muchos viejos jugadores americanos dicen que esta película los llevó al poker, y no el triunfo de Moneymaker en 2003...
El guapo Mike McDermott, interpretado por Matt Damon, jugó al poker mucho antes de ingresar a la facultad de derecho. Dominaba no solo las matemáticas, sino también la psicología del proceso. Sin embargo, su curso de ciencias del poker estaba incompleto. Mike tomó a la ligera la presión de jugar con sus fondos y le costó muy caro. Un día, después de arriesgar todo su dinero, lo perdió ante el barbudo jefe de la mafia rusa Teddy KGB (John Malkovich), un oponente astuto y traicionero.
Afortunadamente, los días de "Smoking Barrels" aún no habían llegado, y a la salida del club Mike no esperaba a Barry el Bautista, expresando el plan de pago de intereses, sino a un amigo mayor, Knish (el magnífico John Turturro), quien dijo que todavía consideraba a Mike un jugador ganador y que estaba dispuesto a patrocinarlo por la mitad de las ganancias. Pero el personaje principal consideró que el crimen debería ir seguido de un castigo, rechazó la tentadora oferta y (como comprenderán, temporalmente) abandonó el poker.
Mike aguantó un rato. Conducía un camión por unos centavos, intentaba aprender leyes y precedentes. Pero una buena tarde trajo una carpeta con documentos para el profesor Petrovsky y descubrió que el profesor, junto con otros abogados serios (jueces, fiscales, abogados...) estaban jugando Stud. El estudiante demostró su notable habilidad para "leer" a sus oponentes, mencionando la mano de todos y sacándolos del pozo con un farol en las calles sexta y séptima, jugando por Petrovsky. Pronto el sabio profesor le insinuó a Mike que sería pecado enterrar tales talentos...
Además, un completo adicto al juego y amigo de la infancia del personaje principal, apodado Worm (Edward Norton), fue liberado de prisión, y el héroe mismo se peleó con una chica por el poker (este tema complejo e importante se revela en la película con aterradora autenticidad). Además, para ayudar a su amigo sinvergüenza, Mike necesitaba dinero con urgencia, pero ¿cómo conseguirlo sin jugar?
Hay mucho en qué pensar y mucho que disfrutar en esta película. Si no la has visto, asegúrate de hacerlo. Si solo lo has visto con doblaje, considera que no lo has visto. Sólo un actor de voz muy minucioso habría dominado el acento ruso paródico de John Malkovich, los chistes de Edward Norton y la terminología de poker inusual para el oído externo, pero no se espera que Rounders esté a esa altura en ese aspecto. ¡Así que mira el DVD original! En lo posible con subtítulos.
En la película se juega principalmente Stud y No Limit Hold'em. Se muestran muchos fragmentos y manos enteras, pero nos centraremos en el enfrentamiento entre Mike y Teddy KGB, y también mencionaremos una mano que involucra al legendario Johnny Chan.
Bluffear contra el campeón
Una mano poco interesante desde el punto de vista del poker, pero importante para el escenario. Al encontrarse en uno de los casinos de Atlantic City, nuestro héroe descubre al campeón mundial Johnny Chan en una mesa de poker. Se sienta con un stack corto, no participa en el juego durante mucho tiempo y luego entra en un duelo de principios. Chan sube preflop, Mike vuelve a subir con una mano débil, y luego vuelve a resubir. Chan mira a su oponente a los ojos durante mucho tiempo y tira sus cartas.
Análisis
¡Niños! ¡Nunca jueguen como el héroe de la película! Eso es una mierda. Especialmente considerando que el juego, a juzgar por la descripción, era Limit Hold'em. Por cierto, es completamente incomprensible qué tipo de mano podría tirar Johnny Chan en tal confrontación, incluso si Mike tuviera una imagen muy tight... Las acciones del personaje principal pueden considerarse únicamente como una costosa prueba de la calidad de su cara de poker. Si el campeón mundial no leyó cuando estaba bluffeando, ¿por qué debería tenerle miedo de un tal Teddy KGB!
Frustración
Club de juego clandestino de Teddy KGB. Mike, lleno de confianza después del incidente en Atlantic City, decide arriesgar todo su dinero y luego ir a Las Vegas, donde está el verdadero juego...
Juegan cuatro personas. Las ciegas parecen ser $50/$100. Mike en el botón, Teddy KGB en la ciega grande. El jugador en primera posición se retira. Mike recibe , y sube a $500. La ciega pequeña foldea. El incrédulo ruso barbudo dice: “Aumento por posición. Yo igualo”.
Flop: . Teddy pasa. Mike hace una gran apuesta: $2,000. Su oponente come lentamente una galleta y paga.
Turn: . Teddy vuelve a pasar. Mike: check.
River: . El ruso se despierta y apuesta $15,000. Mike piensa durante mucho tiempo y luego, con las palabras "No creo que las picas", empuja todas las fichas que le quedan al centro: $33,000 (todos comenzaron con stacks de $25,000).
"Tienes razón, no tengo picas", responde Teddy KGB, paga y abre . Mike McDermott, que se dio cuenta de todo tan pronto como Teddy dijo una palabra, quedó en quiebra.
Análisis
El juego en mesa corta sigue sus propias leyes. El trasfondo de la relación a menudo no es menos importante que las propias cartas. Esta mano, sacada de contexto, plantea muchas preguntas.
El preflop se jugó con bastante normalidad (excepto que el tamaño de la subida preflop fue completamente fuera de línea): McDermott apuesta con un as del mismo palo, Teddy KGB paga con un par de ases. La jugada estándar es, por supuesto, volver a subir, pero Teddy disfraza la fuerza de su mano con la esperanza de atraer a su oponente a una trampa. Se trata de una táctica arriesgada, pero en este caso ha dado sus frutos.
Después del flop, Mike juega contra un oponente específico. Tiene dos pares superiores y hace una gran overbet, creyendo que Teddy lo interpretará como un intento de robarse el bote y puede volver a subir sin nada a su nombre. Teddy, a su vez, sólo paga con un set de ases, sin defenderse ni de un proyecto de escalera ni de un proyecto de color. Una subida decente habría parecido más apropiada aquí, y es poco probable que Mike, cautivo de sus propios engaños, hubiera encontrado la fuerza para retirarse con dos parejas.
De todos modos, después de que Teddy pagó en el flop, Mike decidió que su oponente tenía un proyecto de color. El turn dio full a ambos, check-check. La tercera pica llegó en el river y Teddy KGB, con la mejor mano posible, hizo una enorme apuesta de tres botes. Aquí ya no había elección. Es necesario haber desarrollado habilidades psíquicas para leer el par de ases de Teddy, teniendo en cuenta sus acciones preflop y en el flop. Y vencemos a cualquier otro full y color... En general, el héroe de John Malkovich jugó arriesgadamente, pero al final obtuvo una gran victoria. También sucede.
Cowboys
El segundo encuentro entre Teddy KGB y Mike McDermott se desarrolló en un ambiente cálido y amistoso. Si fracasaba, Mike, enredado en sus propias deudas y en las de otros, corría el riesgo de no vivir hasta la tarde del día siguiente. El juego estaba controlado por los matones de la KGB de Teddy. Acordaron volver a jugar No Limit Texas Hold'em con ciegas $25/$50. Mike sólo tenía $10,000 prestados por el compasivo profesor Petrovsky.
En la primera mano, Mike recibe y hace una subida gigante: $1,000. "Muy agresivo", comentó Teddy, "pero subo: 5 mil". Después de pensarlo un poco, Mike movió todas las fichas al centro de la mesa: all-in. Su oponente era un bandido, pero claramente no era un astuto mezquino, por lo que no tenía ningún as y foldeó sus cartas.
Aquí no hay prácticamente nada que analizar: todas las acciones son bastante estándar, excepto el tamaño de las apuestas. Para ser honesto, la performance del héroe John Malkovich no causa una gran impresión.
Suerte en el turn
Habiendo ganado la mitad de las fichas de su oponente en la primera mano, Mike llevó el primer partido a la victoria sin muchos problemas. Aquí está la última mano del enfrentamiento.
En el turn , Mike apuesta $1,000 y Teddy paga. River , Teddy pasa, Mike apuesta $2,500, que es todo lo que le queda a Teddy. Debería pagar. “Un par de jotas”, dice Mike, presentando . "Está bien", responde Teddy con voz apagada y tira sus cartas. “Tienes suerte, conseguiste una jota en el turn. Fue sólo suerte". Mike no discute.
Disculpe, pero ¿por qué tuvo suerte? J-10 del mismo palo es favorita frente a una mano aleatoria preflop. En el flop, Mike tenía un proyecto de color y overcards: probabilidades casi iguales contra, digamos, un par de nueves. La sensación de que Teddy KGB no entiende realmente el poker es cada vez más fuerte. Y está demasiado nervioso para ser un jugador experimentado.
Aparentemente sintiendo su ventaja (¿o buen run?), Mike muerde el anzuelo de Teddy y acepta continuar el banquete.
Así se desmigan las galletas
Sin embargo, las cosas le salieron bien a Teddy en la segunda pelea. Las ciegas han aumentado: los oponentes en la mesa tienen $20,000, las ciegas están en $50/$100. El astuto ruso ganó la mayoría de las fichas de Mike y quiso terminar el juego en la siguiente mano.
Vemos el flop . “No tengas miedo, hijo, todo terminará pronto”, dice Malkovich con su incomparable acento “ruso”, mientras mastica galletas. Mike toma las fichas con la intención de apostar, pero de repente cambia de opinión y dice "check". “Sin checks”, Teddy sacude el dedo y apuesta. Mike foldea abiertamente .
"No puedo hacer nada contra , escalera, las nuts”, le explica a su sorprendido oponente. Éste se da cuenta de que fue "leído" por la galleta y, enojado, arroja la caja contra la pared. "¿No tienes hambre?" le pregunta Mike. El juego continúa.
No hay nada que analizar de nuevo. Está claro que dos parejas superiores en heads-up son un auténtico monstruo. Pero si no confías en tus instintos en el poker, ¿por qué jugar? Basándose en el comportamiento de su oponente, Mike leyó su mano y foldeó dos pares sin mucho arrepentimiento.
¿Qué tenía Teddy KGB?
Y ahora ha llegado el momento de la mano principal de la película. Todavía hay un largo debate en torno a esto: ¿qué cartas tenía el héroe John Malkovich? Ni siquiera los jugadores de poker profesionales se quedaron fuera de la opinión. Lo raro es que no hayan podido llegar a una opinión común.
Mike ya está por delante de Teddy en términos de tamaño de stack. Con hace un mini-raise después de que el mafioso limpea, Teddy paga.
El flop le da a Mike la mano más fuerte posible y está completamente seguro. Mike pasa. El agresivo ruso apuesta $2,000. “Call, arriesguémonos”, dice Mike con un suspiro, demostrando con toda su apariencia que no tiene una mano hecha.
"¿Estás en un proyecto?" pregunta Teddy. Un viene en el turn. Mike vuelve a pasar. Teddy apuesta el bote, 4.400$, y Mike vuelve a pagar, abatido. Viene un en el river. Y nuestro héroe, recordando la mano decisiva de la World Series de 1988 entre Johnny Chan y Erik Seidel, dice “check” con voz deprimida.
"Ese as no pudo ayudarte", dice Teddy y arroja las fichas restantes sobre la mesa. All-in.
"Tienes razón, el as no me ayudó. Conseguí una escalera en el flop", responde Mike y voltea sus cartas. Ganó. Ahora puede saldar sus deudas e ir a Las Vegas.
Análisis
La actuación de Mike McDermott no se discute en esta mano. Atrapó la mano más fuerte posible y ganó todo el stack de su oponente. El board se mantuvo lo más seguro posible, el oponente se mostró agresivo y la victoria llegó por sí sola. El único punto interesante es el control del river. Con esta decisión, Mike provoca que su oponente bluffee. La salida del as es un poco confusa: después de todo, una pareja más débil, al ver el as, bien podría haberse saltado la acción, por si acaso. El as claramente confundió a Teddy, pero luego decidió que el as no estaba ayudando a McDermott y continuó con su agresión.
¿Qué tenía Teddy? Los realizadores de la película no responden a esta pregunta. Hay dos versiones principales. Según la primera, vuelve a tener una mano muy fuerte: una pareja de ases o dieces. No sube preflop, atrayendo a su oponente a una trampa, luego apuesta agresivamente en el flop y el turn, se avergüenza desafiantemente al ver un as, pero luego supera su "miedo" y continúa atacando. Según la segunda versión, él... ¡no tiene nada! Algunos profesionales, por ejemplo Chris Ferguson, así lo creen. La lógica aquí es la siguiente: si crees que tu oponente tiene una escalera incompleta, ¿por qué ir all-in en el river? Sólo para sacarlo del pozo y no mostrar su farol...
En general todo acabó bien. Mike McDermott pagó la deuda con el profesor Petrovsky y voló a Las Vegas, y Teddy KGB regresó al televisor en la habitación de al lado. A juzgar por la tristeza en sus ojos, entendió que solo pasarían unos pocos años, y con el desarrollo de Internet, el club de poker clandestino perdería a todos sus clientes...
Aunque tal vez simplemente se lamentaba por el dinero perdido.
PD: Según la base de datos IMDB, el ROI (retorno de la inversión) de los creadores de esta película es del 170%. Una película sobre poker no puede ser menos rentable que el poker en sí. Mientras sea una buena película...
- Mayor rakeback y bonos personales
- Ayuda con depósitos y retiros
- Acceso a aplicaciones móviles
- Resolvemos problemas con cuentas
- Soporte técnico
- Preguntas acerca del sitio y el foro
