La crisis de Brad Owen: downswings y síndrome del impostor

— Necesito hablar, de lo contrario perderé por completo todo lo que me gusta de mí…

He ganado un millón de dólares jugando al poker, pero no es mucho en más de 20 años. Mis ganancias alcanzaron su punto máximo justo antes de las WSOP de 2024 y he perdido $400,000 desde entonces. Solo he tenido un año perdedor (el año pasado), pero este año también he perdido $100,000. Empiezo a sentirme un completo perdedor, como si fuera a perder mi identidad si no soluciono esto pronto. Sobre todo si estoy pasando por estos momentos difíciles solo y guardándome todo para mí.

Lo he conseguido prácticamente todo en el poker; lo único que me falta es un trofeo por ganar un gran MTT. Intenté dominar mixed games, pero gasté bastante dinero ahí. También tuve malas experiencias en torneos pequeños con buy-ins altos. Así perdí la mayor parte de esos $400k*. No fue mucho en cuanto a buy-inss, pero aun así tenía que compartirlo, considerando que no hablé de esas sesiones en mis vlogs. Podría dejarlo y volver a mis límites habituales de cash, donde siempre he tenido ingresos fáciles y estables. Pero me gusta desafiarme a mí mismo, y creo que es demasiado pronto para rendirme. Aunque, para mi estado mental, probablemente sería lo correcto.

*Ed.: En los comentarios, Brad añadió que obtuvo un primer puesto en el tercer torneo de juegos mixtos ($2k HORSE) y ganó $60k. En la mesa final, venció a varios jugadores regulares fuertes de juegos limit (Mike Lea, Chris Veatch, John Turner y otros): "Me motivó a continuar, pero no pude seguir cosechando éxitos. ¡Resulta que los juegos mixtos son mucho más difíciles de lo que parecen!"

Estoy trabajando muchísimo para ser el mejor padre, esposo, jugador de poker, creador de contenido, embajador, etc. Es increíblemente difícil parar en esta carrera, incluso por un tiempo. Siento que si le das a pausa, podrías no volver a encontrar el botón de "comenzar". Solo hay dos o tres personas en el mundo que entienden por lo que estoy pasando. Por eso, me siento aislado y, en general, últimamente he estado disfrutando mucho menos del juego. El agotamiento podría aparecer en cualquier momento, y no sé cuánto tiempo me queda.

Me siento muy feliz cuando estoy con mi familia, pero últimamente no he pasado tanto tiempo con ellos como quisiera. Mi salud también me está pasando factura: no puedo trabajar tanto como antes, aunque ahora es el momento perfecto para publicar nuevos vídeos con la mayor frecuencia posible.

Tengo muchísima suerte de estar donde estoy ahora. Me encanta formar parte del equipo de WPT, aunque no esté de acuerdo con algunas de sus decisiones. En general, la marca hace muchísimas cosas buenas por el poker, y podría perder decenas de miles de dólares sin que eso afectara mi vida. Mi vida es como un sueño, y mi yo de 15 años simplemente no habría creído todos mis logros. ¡Caramba, estoy en el mismo equipo que el mismísimo Ivey! La mayoría del tiempo, siento una inmensa gratitud y aprecio, pero hay días en los que quiero destruir todo lo que he logrado. Esos son los momentos en los que me siento como un impostor y no merezco nada.

Nada de lo que hago es tan difícil ni tan importante. Y si empezara a hacer vlogs en el contexto actual, probablemente me perdería entre la multitud y nunca alcanzaría el mismo éxito.

Hay muchas cosas que no me gustan del rumbo que está tomando nuestro mundo. Odio los Shorts, no soporto las voces en off de IA en los vídeos y me indigna el rumbo que está tomando la publicidad de poker y cómo está afectando a los jóvenes. Todo se hace por las visualizaciones y los clics, y nadie piensa en la responsabilidad. Puedo ser culpable de esto último. Por un vídeo interesante, a veces simplemente malgasto mis fichas. Esta publicación intenta, al menos un poco, mejorar esta situación.

Lo admito, me duele ver top regs como Jeremy Ausmus, Seth Davies e incluso Stephen Chidwick empezando a grabar contenido de poker para YouTube/Twitter/Instagram. Casi cualquier contenido de poker, especialmente el de estos chicos, es objetivamente beneficioso para el poker. Pero los vlogs son exactamente el tipo de contenido que los mejores regulares siempre han menospreciado. Y ahora están sentados en las mesas con trípodes y cámaras porque las grandes salas han dejado de dar contratos solo por ser buenos en el poker. Sí, es beneficioso para mí, es como ganar la lotería y que un día te caiga un rayo (Ed.: Esta es la traducción correcta, pero Brad no especifica cuál es el beneficio de que te caiga un rayo) . Pero echo de menos el auge del poker. Ojalá los mejores jugadores que realmente han logrado algo en el juego tuvieran más oportunidades ahora.

También me molesta que Kalshi se haya convertido en patrocinador de las transmisiones de Lodge, y al parecer, también lo ha hecho una empresa de chicles. No tienen ninguna conexión con el poker. Parece extraño, y siento que estamos renunciando a lo que hacía especial a nuestro lugar, pero soy optimista y espero que podamos arreglar la situación. Es una pena no haber estado ahí lo suficiente últimamente para marcar la diferencia.

Uno de los pocos logros recientes de los que puedo estar orgulloso es negarme a promocionar otros juegos de apuestas que aparecieron en WPT Gold. Me habría hecho ganar bastante dinero. Pero si hubiera aceptado, prácticamente me habría resignado a que me había vendido por completo. No veo nada malo en promocionar el poker, porque soy un gran ejemplo de que en él se puede alcanzar el éxito. Pero la publicidad de apuestas deportivas y de otras formas de ludopatía, donde ganar a largo plazo es imposible, eso definitivamente no es para mí, y no quiero que mi nombre se asocie a ello.

¿Qué más quería decir..?

Andrew Neeme debería ser incluido en el Hall of Fame del Poker porque revolucionó el poker en dos ocasiones: fue el primero en organizar partidas con fans y en crear vlogs. En las últimas dos décadas, ha inspirado a más personas a amar el poker que nadie.

Las WSOP deberían trasladar su serie de Bahamas a enero, y también deberían dejar de regalar tantos brazaletes online. Y no sé, chicos, por qué no odian estas promociones descaradas aún más de lo que ya lo hacen.

Me doy cuenta de que necesito ver a un psicoterapeuta y probablemente más tarde me arrepienta de escribir este tweet.

🔥🔥🔥

En los comentarios, muchos jugadores famosos elogiaron a Brad por la publicación y expresaron su apoyo.

Phil Galfond:

— Gran publicación, Brad.

Tampoco me gusta la influencia que han adquirido las redes sociales y cómo, en esencia, determinan quién ve tu contenido. Durante un tiempo, publiqué con regularidad en Twitter, pero luego lo dejé. Principalmente porque dejó de alegrarme.

Pero puedes ser tú mismo en cualquier formato de comunicación. Como mínimo, los vlogs y publicaciones similares pueden ser genuinos y abiertos.

Escribiste que te sientes como un impostor. Te sorprendería lo común que es. Casi todos los jugadores con los que he hablado han experimentado el "síndrome del impostor" en algún grado.

Pero eso ciertamente no aplica a ti y a Andrew. Probablemente recuerdes cómo el poker decayó después del Black Friday; desapareció por completo de la televisión porque el contenido antiguo simplemente dejó de ser interesante. Todo cambió cuando los vlogers de poker recurrieron a las redes sociales, especialmente a YouTube. Tú y Andrew fueron de los primeros en grabar sus partidas. Fue después de eso que el poker comenzó a recuperar popularidad y una nueva generación de jugadores apareció en las mesas.

Es natural querer mejorar como jugador. Pero también es obvio que un jugador sin preocupaciones fuera del poker progresará mucho más rápido y tendrá más posibilidades de convertirse en un jugador regular de élite. Pero tu éxito y tu lugar en el mundo del poker son absolutamente merecidos.

Gracias por una publicación tan sincera. Estoy seguro de que ayudará a mucha gente que ni siquiera conocerás.

Buena suerte, espero que puedas mejorar este año.

Barry Carter:

— Juego más barato que tú, y en lugar de YouTube y una sala de poker, tengo libros y memes. Pero, en general, esta publicación parece que va sobre mí. Y si Chidwick alguna vez empieza a hacer memes, armaré un alboroto enseguida.

Jeremy Ausmus:

— Brad, definitivamente te mereces todo lo que tienes, aunque solo sea por ser uno de los primeros en hacer vlogs. Ni siquiera podía imaginar que esta industria llegaría a tal tamaño.

La varianza en los torneos puede ser brutal; solo los verdaderos locos harían de este formato su profesión. La clave es estar preparado para cualquier cambio y jugar estrictamente dentro de tu bankroll. En los torneos, siempre me preparo para lo peor, aunque suelo tener suerte. Si vendes acciones, quizá deberías empezar a vender un poco más o jugar más barato. Jugué exclusivamente cash durante muchos años y obtuve ganancias decentes; nunca tuve años de pérdidas, y mi mala racha más larga fue bastante inferior a los $100,000. Luego me cambié a los torneos, y desde entonces he tenido varios años de pérdidas y algunos casi break even. Los downswings pueden ser millonarios.

En cuanto a la transición de los top regs a la producción de contenido, esto ocurre no solo en el poker, sino en todas las industrias. Una persona puede impulsar una marca sin siquiera invertir dinero. El mundo ha cambiado demasiado.

Seguro que todo te saldrá bien. ¡Normalmente basta con ganar un par de flips en el momento justo! 😆

Beriuzy:

Brad, nunca nos conocimos, solo intercambiamos algunas palabras en las mesas. Pero siempre supe que eras una buena persona. Se nota en tus vlogs, y Mike Bailey también me lo dijo 😂

Solo quería agradecerte tu publicación. Parece una anomalía en el mundo actual.

— Gracias, amigo. Tu franqueza en redes sociales inspiró en parte esta publicación. Espero poder imitar tu comeback.

Cuando me ofrecieron la oportunidad de promocionar estos juegos de azar, recurrí a Mike en busca de consejo. Y él me ayudó a tomar la decisión correcta.

Marty Mathis:

— Los trofeos de poker no valen nada. Los míos ya están oxidados por el aire fresco del océano en mi oficina, donde juego con mi hijo o hago lo que me da la gana. Ni se te ocurra demostrarle a nadie tus habilidades en el poker. Gana dinero haciendo lo que mejor sabes hacer. Y no tomes los fracasos en el poker como una rendición. El poker no va a desaparecer, y las cosas buenas suelen suceder cuando menos te las esperas.

Tony Dunst:

— No tengo ni idea de si eres el mejor creador de contenido de poker, pero tu autenticidad es inigualable. Has inspirado a muchísima gente a adentrarse en el poker, y gracias a ti y a Andrew Neeme, los vlogs de poker se han vuelto muy populares.